Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de man is niet in zijn huis, hij is een verren weg getogen; |
| WLC | כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵיתֹ֑ו הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֹֽוק׃ |
| Trans. | kî ’ên hā’îš bəḇêṯwō hālaḵə bəḏereḵə mērāḥwōq: |
| AC | יט כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק |
| ASV | For the man is not at home; He is gone a long journey: |
| BE | For the master of the house is away on a long journey: |
| Darby | For the husband is not at home, he is gone a long journey; |
| ELB05 | Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen; |
| LSG | Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain; |
| Sch | Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten, |
| Web | For the good-man is not at home, he is gone a long journey: |
